تلسکوپ‌های دوقلوی کِک به‌روزرسانی می‌شوند